Why These Hindi Ads from India Went Viral Before “Viral” Existed